[CAST] Shouganai Yume Oibito English cover

[Jrocknpoppingirl]

Ok, Janjan has wanted to do her own cover for a while and since I had translated the lyrics for this song, I decided to start with this one!
I already translated and reworked the rough translation to something that I think fits the rythm of the song. I have also color-coded said lyrics as originally divided. I might re-work some of it but I decided to go with this for now and see if anyone even wants to be part of this to begin with. (if anyone has any suggestions for better lyrics, I'll consider/accept those. If anyone has suggestions for minor line distribution changes, I'll consider/accept those as well.)
Lyrics: https://docs.google.com/document/edit?id=19X_psbznjO0zAmx5QWm6HqUY5d3l4ONHqSat4_c_Tik&hl=en&authkey=CLCL3YEB
cast will be something like this:
Ai Takahashi: Corsica
Nigaki Risa: Sydnii
Tanaka Reina: Janjan Sorry, casting myself here for Reina.
Kamei Eri: Dahisuke
Michishige Sayumi: Sammi
Kusumi Koharu: Meroko
Mitsui Aika: Kiss
Junjun: Pikaru
Linlin: Madison

Auditon form. If you are going to be part of this, just fill out this form and I'll decide from there.
youtube username:
Stage-name:
age: (just nice to know)
audition clip:(can be link to youtube or to a download. must be at least one minute of you singing solo, no group-dubs, please.)

If i have told you who you are and you want to start recording, feel free to. Just leave a link to a downloadable version on here! And hand in lines by Thanksgiving (November 25), please unless you have a good excuse like your computer or microphone is having problems. Thank you!

I have created a demo with me singing all lines at the request of other singers for this. if you need this, feel free to download or listen to it!
http://www.box.net/shared/q7bfmiz5lp

I look forward to seeing who will want to be part of this!!!
♥Janjan deshita!!!♥

[Sammi]

Name: airashiiproject
Stage-name: Sammi
age: 17
audition clip: I only have a group dub i'm in so I'll have to record one when I have time >.<

I'd like to audition for sayumi when I get my to record though janjan!

[Sydnii]

Hello!

Name: Do you mean youtube name? if you do its sydniiacollegegirl
Stage-name: Sydnii/Shii
age: 18
audition clip: Here is a solo of me singing Shinning itoshiki Anata ---> http://www.mediafire.com/?v6v7jrm4bih9j8x
and Dou Ni Mo Tomaranai ---> http://www.youtube.com/watch?v=dXsreltB3R0. But Shinning itoshiki Anata is my most recent solo.

I would like to audition for Ai Takahashi and Niigaki Risa.

[Jrocknpoppingirl]

Hello!

Name: Do you mean youtube name? if you do its sydniiacollegegirl
Stage-name: Sydnii/Shii
age: 18
audition clip: Here is a solo of me singing Shinning itoshiki Anata ---> http://www.mediafire.com/?v6v7jrm4bih9j8x
and Dou Ni Mo Tomaranai ---> http://www.youtube.com/watch?v=dXsreltB3R0. But Shinning itoshiki Anata is my most recent solo.

I would like to audition for Ai Takahashi and Niigaki Risa.

Thank you for your audition, you are my Niigaki Risa!
♥Janjan deshita!!!♥

[Sydnii]

Thank you. :3

[Jrocknpoppingirl]

Name: airashiiproject
Stage-name: Sammi
age: 17
audition clip: I only have a group dub i'm in so I'll have to record one when I have time >.<

I'd like to audition for sayumi when I get my to record though janjan!

I will just cast you as Sayumi, Sammi-chan! for the people who are already cast, I would like lines by Thanksgiving at the latest unless you let me know you are having problems.

[Dahisuke]

Hi! here my audition ^U^

youtube username: angelsofthenight5
Stage-name: Dahisuke
age: 19
audition clip: http://www.youtube.com/watch?v=wKbC0h7JVL0

[Jrocknpoppingirl]

Hi! here my audition ^U^

youtube username: angelsofthenight5
Stage-name: Dahisuke
age: 19
audition clip: http://www.youtube.com/watch?v=wKbC0h7JVL0

You shall be Kamei Eri! thank you!

[Dahisuke]

No deadline?

[Jrocknpoppingirl]

Deadline has been posted, November 25. I'm sorry for not posting it more obviously, though.

[Jrocknpoppingirl]

hey, just a reminder. sixteen days until you get bumped and i find someone to replace you. this is my policy. i give five days after the due-date for you to hand then in late and, if you don't let me know if you can't hand them in yet, you get replaced if i don't have them by then. so basically, i need all lines by the end of the month.

[Sydnii]

My lines will be in today.

[Sydnii]

Here: http://www.mediafire.com/?5hlb6tnwfizdy50
Sorry again.

[Jrocknpoppingirl]

Ai Takahashi: Corsica
Nigaki Risa: Sydnii
Tanaka Reina: Janjan Sorry, casting myself here for Reina.
Kamei Eri: Dahisuke
Michishige Sayumi: Sammi
Kusumi Koharu: Meroko
Mitsui Aika: Kiss
Junjun: Pikaru
Linlin: Madison